Top 10k strings from Tutor de Ingles (1983)(Boalox Informatica)(es).tap in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TAP] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
3 A,A$,B$,C$,D$ 3 ;"TECLAS EN QUE SE USA:"; 3 ;"SE DICE EN INGLES "; 3 ;"PULSA M PARA VOLVER AL MENU Y CUALQUIER OTRA TECLA PARA DEJARLO": 3 ;"INTENTALO DE NUEVO": 3 ;" RESPUESTA ERRONEA ": 3 ;" EXACTO ": 3 ;" "; 3 ;" ": 3 ;" "; 2 A,A$,B$,C$,D$,E$ 2 ;"Y CUALQUIER OTRA TECLA PARA"; 2 ;"TE HAS HECHO MERECEDOR DE UNA MUSIQUILLA DE ALABANZA": 2 ;"REPETIR" 2 ;"Q PARA DEJARLO; PARA SEGUIR, APRIETA CUALQUIER OTRA TECLA": 2 ;"PULSA M PARA VOLVER AL MENU,"; 2 ;"PARA VOLVER AL MENU, APRIETA M Y ENTER": 2 ;"LO SIENTO, ESA PALABRA NO ESTA EN ESTE PROGRAMA" 2 ;"LA PALABRA ": 2 ;" PACIENCIA "; 2 ;" EL SPECTRUM ESTA BUSCANDO "; 1 VERSION 1/11/83.-17 K 1 TUTOR eE 1 RESULTADOS 1 Programa "TUTOR", 14 K 1 OLA A TRADUCIR ";Z$: 1 OL-INGLES"; 1 OL-INGLES ": 1 O","CADENA","INTRODUCIR"," 1 EXCELENTE!"; 1 CONT=CONT+1 1 AR","COPY (Z)" 1 A$;"=";D$;";TECLAS:";E$ 1 A$;"=";C$;";TECLAS:";E$ 1 A$;"=";B$;"; TECLAS:";E$ 1 ;A$;" SIGNIFICA ";D$: 1 ;A$;" SIGNIFICA ";C$: 1 ;A$;" SIGNIFICA ";B$: 1 ;A$;" QUIERE DECIR ";D$: 1 ;A$;" QUIERE DECIR ";C$: 1 ;A$;" QUIERE DECIR ";B$: 1 ;"__________"; 1 ;"Y Q PARA ABANDONAR EL PROGRAMA" 1 ;"SIGNIFICA:"; 1 ;"SI QUIERES VER LA LISTA DE LAS PALABRAS QUE NO ACERTASTE A LA PRIMERA, PULSA L; Q PARA DE- JARLO, Y M PARA VOLVER AL MENU" 1 ;"Q PARA DEJARLO; PARA SEGUIR, APRIETA CUALQUIER OTRA TECLA": 1 ;"Q PARA DEJARLO, M PARA VOLVER AL MENU" 1 ;"PULSA Q PARA DEJARLO, Y M PARA VOLVER AL MENU" 1 ;"PULSA M PARA VOLVER AL MENU" 1 ;"PUES HASTA OTRA": 1 ;"PROGRAMA"; 1 ;"PREGUNTAS, ";N; 1 ;"PORCENTAJE DE ERRORES:"; 1 ;"PARA SEGUIR, APRIETA CUALQUIER TECLA" 1 ;"PALABRAS INGLESAS DEL SPECTRUM": 1 ;"MERECES UN POCO DE MUSICA PELO- TILLERA ": 1 ;"LA PALABRA INGLESA <<";A$;">>"; 1 ;"INFORMATICA" 1 ;"HAS ACERTADO TODAS LAS PREGUNTAS AL PRIMER INTENTO": 1 ;"HAS ACERTADO TODAS LAS PREGUN- TAS AL PRIMER INTENTO": 1 ;"HAS ACERTADO CASI TODAS LAS PRE- GUNTAS AL PRIMER INTENTO": 1 ;"ERRORES, ";E 1 ;"ELIGE PULSANDO A,B,C O D"; 1 ;"E.-DICCIONARIO ESPA 1 ;"D.-DICCIONARIO INGLES-ESPA 1 ;"CREACION DE": 1 ;"C/ Gral.Franco,98-ORENSE-" 1 ;"C.-TEST"; 1 ;"C.-";D$; 1 ;"B.-IDEM CON SU SIGNIFICADO"; 1 ;"B.-";C$; 1 ;"APRIETA M PARA VOLVER AL MENU" 1 ;"APRIETA CUALQUIER TECLA PARA CONTINUAR" 1 ;"APRIETA A,B O C PARA CONTESTAR Y Q SI QUIERES DEJARLO" 1 ;"A.-LISTA DE PALABRAS INGLESAS"; 1 ;"A.-";B$; 1 ;" RESULTADOS "; 1 ;" MENU "; 1 ;" INGLES "; 1 ;" DICCIONARIO INGLES-ESPA 1 ;" DICCIONARIO ESPA 1 ;" EL OBJETO DE ESTE PROGRAMA ES MOSTRAR EL SIGNIFICADO DE A- QUELLAS PALABRAS INGLESAS DE DONDE PROVIENEN LOS COMANDOS DEL SPECTRUM.": 1 ;" ": 1 ,"YELLOW","PUNTUACION","AMARILLO","PEOR","YELLOW (6 EXTENDIDA)" 1 ,"WHITE","EXACTO","BLANCO","NEGRO","WHITE (7 EXTENDIDA)" 1 ,"VERIFY","VERDADERO","VISIBLE","COMPROBAR","VERIFY (R EXTENDIDA)" 1 ,"VALUE","VALOR","VALVULA","VOLVER","VAL (J EXTENDIDA)" 1 ,"TRUE","TRES","TORCER","VERDADERO","TRUE (3 EXTENDIDA)" 1 ,"TO","DESDE","AHORA","A, HASTA","TO (F CAMBIADA)" 1 ,"THEN","CALCULAR","TENER","ENTONCES","THEN (G CAMBIADA)" 1 ,"SUBROUTINE","REPETIR","SUBRUTINA","SOBRANTE","GOSUB (M)" 1 ,"STRING","EXTRA 1 ,"STOP","CRUCE","SITUACION","DETENCION","STOP (A CAMBIADA)" 1 ,"STEP","PASO","ETAPA","SALTO","STEP (D CAMBIADA)" 1 ,"SQUARE","PREGUNTAR","ORIGEN","CUADRADO","SQR (H EXTENDIDA)" 1 ,"SPACE","ESPACIO","ANTERIOR","VACIO","SPACE" 1 ,"SHIFT","CAMBIADO","TECLA","TIRO","CAPS SHIFT Y SYMBOL SHIFT" 1 ,"SCREEN","CREAR","PANTALLA","TERMINAR"," 1 ,"SAVE","GUARDAR","SABER","SOBRE","SAVE (S)" 1 ,"RUN","CORRER","INTRODUCIR","TERMINAR","RUN (R)" 1 ,"RETURN","RETARDO","RETRASAR","RETORNO","RETURN (Y)" 1 ,"RESTORE","CAMBIAR","TERMINAR","RESTITUIR","RESTORE (S EXTENDIDA)" 1 ,"REMARK","REMACHAR","COMENTAR","REINICIAR","REM (E)" 1 ,"RED","ROJO","LEER","RED","RED (2 EXTENDIDA)" 1 ,"READ","LEER","ROJO","REAL","READ (A EXTENDIDA)" 1 ,"RANDOM","RAUDO","VOLVER","AZAR","RANDOM (T)" 1 ,"PRINT","IMPRIMIR","SUPRIMIR","PRIMERO","PRINT (P)" 1 ,"POKE","EMPAQUETAR","HURGAR","CONOCER","POKE (O)" 1 ,"POINT","PUENTE","PUNTO","PODER","POINT (8 EXTENDIDA)" 1 ,"PLOT","MARCAR","ANTERIOR","POCO","PLOT (Q)" 1 ,"PEEK","MIRAR","PICAR","POCO","PEEK (O CAMBIADA)" 1 ,"PAPER","PAPEL","PROGRAMA","TEXTO","PAPER (C EXTENDIDA)" 1 ,"OVER","ENCIMA","ANTES","AHORA","OVER (N EXTENDIDA)" 1 ,"OUT","ANTES","DEBAJO","FUERA","OUT (O EXTENDIDA)" 1 ,"OR","O","YA","AHORA","OR (U CAMBIADA)" 1 ,"OPEN","ABIERTO","OPERACION","PLUMA","OPEN (4 EXTENDIDA)" 1 ,"NEXT","NIDO","COMENZAR","SIGUIENTE","NEXT (N)" 1 ,"NEW","PASO","NUEVO","NOTICIA","NEW (A)" 1 ,"MOVE","MOVIMIENTO","NUEVO","MAS","MOVE (6 EXTENDIDA)" 1 ,"MERGE","METER","FUNDIR","ADELANTAR","MERGE (T EXTENDIDA)" 1 ,"LOCK","LLAVE","LUGAR","CARGAR","CAPS LOCK (2 EXTENDIDA)" 1 ,"LOAD","GRABAR","TOMAR","CARGAR","LOAD (J)" 1 ,"LIST","LISTA","VOLVER","HACER","LIST (K)" 1 ,"LINE","LIMITE","LINEA","COMENZAR","LINE (3 EXTENDIDA)" 1 ,"LET","SEA","MAYOR","LADO","LET (L)" 1 ,"INVERSE","INVERTIR","VOLVER","INCOMPLETO","INVERSE (M CAMBIADA)" 1 ,"INTEGER","INTEGRAR","ENTERO","COMENZAR","INT (R EXRENDIDA)" 1 ,"INPUT","IMPOSICION","DEFINICION","ENTRADA","INPUT (I)" 1 ,"INK","DENTRO","PREGUNTAR","TINTA","INK (X EXTENDIDA)" 1 ,"IN","DENTRO","UNO","ENTRE","IN (I EXTENDIDA)" 1 ,"IF","QUEDAR","SI","ES","IF (U)" 1 ,"GREEN","GRABAR","VERDE","NUMERO ENTERO","GREEN (4 EXTENDIDA)" 1 ,"GO","NUMERO","IR","LLEGAR","GOTO (G), GOSUB" 1 ,"FORMAT","FORMATO","ADELANTAR","INTRODUCIR","FORMAT (0 EXTENDIDA)" 1 ,"FOR","DONDE","ANTES","PARA","FOR (F)" 1 ,"FLASH","LUZ","BRILLAR","DESTELLAR","FLASH (V EXTENDIDA)" 1 ,"ERASE","CONOCER","SALTAR","BORRAR","ERASE (7 EXTENDIDA)" 1 ,"ENTER","ENTERARSE","ENTRAR","ENTERO","ENTER" 1 ,"EDIT","ABANDONAR","EDITAR","EDUCAR","EDIT (1 EXTENDIDA)" 1 ,"DRAW","DAR","EJECUTADO","DIBUJAR","DRAW (W)" 1 ,"DELETE","DELEITAR","DESTRUIR","COMENZAR","DELETE (0 EXTENDIDA)" 1 ,"DATA","ENTREGA","DATOS","FECHA","DATA (D EXTENDIDA)" 1 ,"CYAN","CARGAR","SALTAR","AZUL-VERDOSO","CYAN (5 EXTENDIDA)" 1 ,"COPY","EMPEZAR","COPIAR","ACOMPA 1 ,"CONTINUE","INTERMEDIO","CONTIGUO","CONTINUAR","CONTINUE (C CAMBIADA)" 1 ,"CODE","ENTREGAR","CODIGO","TORNAR","CODE (I EXTENDIDA)" 1 ,"CLOSE","PUERTA","CERRADO","CIFRA","CLOSE (5 EXTENDIDA)" 1 ,"CLEAR","CERRADO","CLASE","LIMPIAR","CLEAR (X)" 1 ,"CAPITALS","CIFRAS","PRINCIPALES","MAYUSCULAS","CAPS LOCK (2 EXT.) Y CAPS SHIFT" 1 ,"BRIGHT","ABRIR","BRILLANTE","BREVE","BRIGHT (B EXTENDIDA)" 1 ,"BREAK","EMPEZAR","INTERRUPCION","EJECUTAR","BREAK-SPACE" 1 ,"BORDER","BORDE","ANTES","ORDEN","BORDER (B)" 1 ,"BLUE","MOVIMIENTO","AZUL","DEFINIR","BLUE (1 EXTENDIDA)" 1 ,"BLACK","NEGRO","BLANCO","DEJAR","BLACK (0 EXTENDIDA)" 1 ,"AT","ATAR","EN","IR","AT (I CAMBIADA)" 1 "ESCRIBE LA PALABRA INGLESA A TRADUCIR ";Z$: 1 "ESCRIBE LA PALABRA ESPA 1 VICTOR VARELA -30/10/83- 1 (Y EXTENDIDA)" 1 (K EXTENDIDA)"